阿森纳的外号叫枪手、兵工厂,除了这两个较熟悉的绰号,阿森纳还有阿仙奴、娜婊、破厂等绰号,这些绰号。
接下来我们来了解下枪手、兵工厂以及阿仙奴绰号的来由。
枪手:1886年,一群来自伦敦伍尔维奇区兵工厂的工人们决定组织一家私人足球会并四处参加比赛,以当中一个工厂的名字“标准营队”为其命名,这就是今天阿森纳足球俱乐部的前身。由于球队的起源与兵工厂以及枪炮武器有关,“Gunners”这个绰号便被叫开了,中文翻译为“枪手”。
在第一次世界大战之后,阿森纳由乙级俱乐部升入了甲级,自从那时候起,阿森纳一直保持在英格兰的顶级联赛中,成为了唯一一支从来没有降过级的球队。经过一百多年的努力,取得了优异的成绩,使其成为英格兰最著名、最老牌的足坛劲旅之一。
兵工厂:阿森纳其实是英语“Arsenal”这个词音译过来的,“Arsenal”在英文里是就是兵工厂的意思,所以如果是直译过来阿森纳就叫兵工厂了。如今兵工厂由一家私人足球会已经成长为世界8大俱乐部之一!
阿仙奴:在中国粤港澳地区,人们一般在生活交流当中使用的都是粤语,因此,球队的名称也就有了专属的“粤语特色”,英超阿仙奴就是英超球队阿森纳的粤语翻译,除此之外,还有切尔西叫车路士、沃特福德叫屈福特、埃弗顿叫爱华顿、莱斯特城叫李斯特城等等。
相关资讯: