其实不论在哪一个领域或是文化环境中,无法顺畅的交流都会让一个人在工作和生活中陷入迷茫的状态。职业足球因为全球化的商业覆盖度使得人才流动极为繁密,在这样的背景中,很多球员也会前往不同地域,在不同的文化环境中进行自己的事业。
不管身在何处,良好的语言交流无疑会让一个人快速融入当地生活环境并在工作中尽快有集体归属感,反之若不能有效沟通则会使人时常陷入形单影只的境地,并让一个人心中产生出更多的孤独感。放眼足球世界,因为语言障碍无法良好融入球队的案例不占少数,本文笔者就将盘点其中的一些典型代表。
最近,乌拉圭后腰托雷拉在接受本国媒体采访时承认导致其未能融入阿森纳的主要原因便是语言障碍。在阿森纳麾下,托雷拉展现出了敬业勤勉的球场属性,但令人遗憾的是,这位有着“白坎特”之称的后腰最终还是遭到了阿尔特塔的弃用。因为语言问题,托雷拉对于球队一些战术架构的理解并不直观,这样的现状也直接使得托雷拉无法在球队体系中找寻自我定位。
重回热刺的贝尔已经重新找到了生机,对比其在银河战舰征战的时日里,如今的贝尔显然是更为快乐。贝尔并不是一名善于交流的球员,同时因为英语系统与拉丁语系统的截然不同,贝尔在皇马始终面对着与队友、教练及管理层交流不畅的问题。在无法进行有效的沟通和表达之后,贝尔自然不会感到快乐,这样的因素也是促使贝尔在球队中孤立无援并黯然离开皇马的主要推手之一。
语言畅通无疑是一名球员能否扎根于球队的重要配套因素,曾在曼联效力的迪玛利亚之所以在那时举步维艰便是因为不会他始终无法用英语做出有效的主动交流。而在来到民族融合性更强、文化更多元的法国后,迪玛利亚再次恢复到了顶级水平,对比两番处境,能否用熟悉的语言交流显然起到了决定性作用。
很多中国球员同样在旅欧生涯中因为语言问题而遭遇到了瓶颈。2019年女足世界杯后,中国女足的希望之星王霜收拾行囊离开了巴黎,那时很多球迷也因其未能立足于欧洲赛场感到惋惜。后来,据王霜自己回忆到,在巴黎的生活和工作中,语言交流问题成了她巴黎生涯所面对的最大阻碍。
同样的例子还发生在张稀哲身上,虽然其无法在欧洲立足确实有些实力不济的原因,但是语言阻碍却也成为其留洋之路上的扼制性问题。大部分时候,对于中国留洋球员来说,如何尽快适应欧洲文化环境、学习语言融入球队也是留洋生涯能否成功的重要抓手。
某些情况下一名球员无法兑现自身实力并非单一竞技层面的因素,而因为语言障碍无法融入球队的案例则会令人更加惋惜。职业足球领域中,语言的重要性不言而喻,因为在大部时候,良好的沟通可以有效而又快速的解决很多场上和场下的问题。